流灯祭紹介
> 流灯祭紹介 > ご挨拶

ご挨拶

美しいナムガン(南江)とジンジュ城を背景で広がる光の祭りに皆様をご招待します

Welcome to Jinju Namgang Yudeung Festival
ようこそ 鯡餠剳飽褝夾隰 へ。

世界平和と人類の幸せを祈る灯火を、歴史の河、ジンジュ・ナムガンに浮かべます。 名づけて 2014 ジンジュ・ナムガム流灯祭り。 この地を守るために亡くなられた方々への思いと、今日を生きていく私たちの思いを一つに集め、一緒となった心で灯す流灯祭りは、美しい自然と悠久な歴史、そして人間の優しい品性を入れ込んでいます。 豊かな秋の夜を、流灯祭りと一緒に満喫してください。
2016 鯡餠剳飽褝夾隰 会長

忠節のふるさと、ジンジュにはナムガンが流れています。 千年の歴史の哀歓を抱き、堂々と流れているナムガンは、その風景も美しいですが、国が危機にさらされた時に民・官・軍が一身一霊で戦い、同族の自尊を高めた偉大なる民族魂の菜園でもあります。この歴史の江でジンジュ・ナムガン流灯祭りの火を灯す事は、イムジン(任辰)・ゲシ(癸時)年に殉国された偉大な魂を称え、我がふるさとの伝統文化を引き継ぐとの事であり、また世界的な文化観光商品に育てて行くとの意味を持っています。多くの方が祭りを楽しんで頂き、国の発展と平和を祈る場になれる事を願います 晋州市長이창희 시장 싸인