- 2019
- 晋州南江流灯祭り
- “Water Fire Light and or Wishes”
流灯祭紹介
美しいナムガン(南江)とジンジュ城を背景で広がる光の祭りに皆様をご招待します
-
2019
Jinju Namgang
Yudeung Festival- Duration10.01. ~ 10.13.2019
- Place晋州南江
- Hosted by晋州市、晋州文化芸術財団
- Supervised by晋州南江流灯祭委員会
- Sponsored by文化体育観光部、慶尚南道、韓国観光公社、慶尚南道教育省、言論機関
思い出のドアが開きます
美しいナムガン(南江)とジンジュ城を背景で広がる光の祭りに皆様をご招待します
大型テーマ灯の設置：コサウム戦
大型油灯で作り、その区域を「韓国の美」と命名することにより、グローバル祭りに跳躍する準備をしている、本祭りに韓国的なものが世界的なものであるという言葉の真意を観光客に刻印させる予定。
コ：15m x 3m x 8m：2 本（長さx 幅x 高さ）将軍4、旗8、人36人
大型テーマ灯の設置：闘牛
南江砂原で初めて行われたとの記録と壬辰倭乱の際、日本軍が農牛をたくさん殺し食べたので、牛を慰霊するために
始まったという説など、晋州の自慢の晋州闘牛などを製作
牛：10m x 3m x 4.5m：2 本（長さx 幅x 高さ）
大型テーマ灯の設置：鳳凰
鳳凰は生きている虫は食べず、生きている草も食べないという神霊な動物に考えられ、当地域の上鳳洞に新しい巣を作って卵を生んだとして、現在この地域を「鳳アルジャリ」とも呼ばれするほど、この地域では、古くから鳳凰を神聖視している。それで、富強し太平盛大な晋州の未来を願う飛鳳山鳳凰の姿を灯で製作.
鳳凰：25m x 3m x 4.5m：2 本（長さx 幅x 高さ）
先端魚ロボット
浮橋の周りに縁を設置して動くロボット魚など観覧
- サイズ500 x 250 x 110：20 匹内外
- 速度30cm / s（Max 60cm / s）
- イベント期間内の夜間時間である6 時から11 時までの自動運行
思い出のドアが開きます
– 100年の思い出、昔の思い出を振り返ることができる遊び、近代建物などを灯に製作
晋州城内の金時敏将軍の銅像
周辺芝生広場は祭りのメインテーマゾーンであり、観光客に大きく愛されていることに支えられ、2019年には、既存の朝鮮時代の姿と過去100年余り前の歴史と思い出を込めた油灯で近現代的な雰囲気を演出して晋州の∙韓国的な雰囲気を演出（ex、電車、お弁当など）
大型ナツメの木の灯を設置
2017年度には、市の花であるザクロ、2018年度には市の鳥である白鷺、今年の2019年度には、市の木であるナツメの木を大型灯に製作設置する計画（高さ12m、実50 個）
※ 晋州市の木であるナツメの木（指定日付：1996.04.01.）クロウメモドキ科に属する落葉喬木の民族種であり、市全域に多く分布しており、寒さと公害に強い木のため、栽培が容易であり、昔から果物の中で一番として強直な気質と忠孝な市民を象徴
白亜紀ワールドin晋州（仮題）
晋州で発見された恐竜の化石の恐竜を灯で形象化、音楽噴水台を白亜紀時代に作る
- 大型10本（草食、肉食、翼竜、滑り台）、中小型（30本）
子供ゾーン- キャラクター灯（ピンクポンサメの家族）
子供たちに歌と一緒に旋風的な人気を呼んだサメの家族を新規製作
宗教参加灯- 月京寺龍灯
月京寺の宗教灯に参加
- 既存の大型灯など1、象灯1、小型2 / 大型黄龍灯の新規製作に参加希望
油灯飛ばし体験場の拡大
油灯飛ばし体験場/ 3m X 6m（3 棟)
午後6 時から11 時まで運営中
今年度3m X 6m 追加設備して運営
野外公演場周辺：熱気球模型灯
本祭りの核心である20〜30代の訪問者のための現代灯の配置を強化
サイズ：35cm
晋州橋・天水橋の歩道- 愛の街
晋州橋・天水橋の基本プログラムで観覧客がさらに満足できる改善されたプログラム運営を演出
晋州城拱北門の横の城壁
晋州城矗石門から拱北門まで晋州城攻防戰灯の拡大展示と共にバスキング公演
灯の街角パレード強化
人為的なパレードではなく、地域の芸術団体と一緒に市民が参加し、晋州市ならではの特徴的な油灯を製作して参加と体験ができるパレードであり、既存のパレード灯より特徴的・大型化して、市民の自発的な参加を引き出し、祭りの開始を知らせ成功を祈願。
晋州市の進入部に祝灯を設置
晋州の進入部に祭りの雰囲気作りの祝灯を設置- 西晋州IC、晋州IC、文山IC
祭りと連携した周辺地域の活性化
全国的な公募を通じて晋州城に展示していたの大韓民国灯応募展の出品作を祭り周辺に展示してお祭りと自然と連携
新規プログラム - 閉幕花火開催
過去2000 年の祭りの開催以来、閉幕に伴うイベントを開催していなかったので、祭りの後半が地味で、ややもすると祭りの質の低下をもたらすとの判断の下、今年度2019年度の祭りの最終日の10月13日の午後8時に花火大会を開催し、来年度の2020年を誓約する形の閉幕花火大会を華やかに準備する計画である
新規プログラム - メインイベント- ウォーターライティングショー
南江にウォータースクリーンと電光掲示板、光を利用して、音楽と一緒に派手な映像を演出
- 4 つの各スペースに差別化された照明設備とプログラムに企画して、多彩な夜景を演出
- Th一日2 回公演予定
新規プログラム - 週間体験プログラムの開発
週間に多く訪れる子供観光客をターゲットにした、簡単で楽しい晋州ならではの体験プログラム
- 晋州城、祭りの話ポップアップブック作り2種
- 晋州の古地図が込められた手作りのノート作り
- 晋州近所の風景が詰まったカラーリングハガキ作り、スタンプしおり作り
- 晋州タイポが込められたレザーキーホルダー作り
- 晋州遺物が込められた「高級手作りチョコレートバー」作り
- 晋州月牙山ウッドランド、木工芸伝授館体験プログラム
祭りの便宜設備の拡充
祭り場の放送局を運営
油灯放送局の運営計画
- インターネット放送局を設置し、躍動感のある祭り場の形成
- ユーチューブ、フェイスブック、アプリなどのライブ放送を通じてイベント期間内に祭りの広報と祭りの現場のあれこれをリアルタイムでPR
- 放送局と連携した専門MCによる進行（晋州の歴史、祭り関連のクイズ、リクエスト曲）
- 運営時間17時〜23時
- 観光客と運営主催とのコミュニケーションを担当して広報に力を注ぐ
祭りの便宜設備の拡充
行政タウン構築
マンギョンドン総合状況室の変化
会場内の祭り総合状況室をグローバル祭りらしく変化を模索して、差別化されたブースを運営。
既存のモンゴルテントを改造して、より探しやすぐわかりやすいように変化すると同時に警察署、緊急治療室などの主要施設を一緒に運営することにより、祭り場を訪れた観覧客に便宜を図ろうとする。
祭りの便宜設備の拡充
晋州の特色を備えたお土産ブースを運営
晋州モアなどの晋州の青年作家が作った様々なジャンルのハンドメイドのお土産を販売して晋州の歴史・晋州遺物などを広報することにより、晋州の
暮らしを理解するのに役立つし、地域の青年作家たちの参加で地域経済活性化にも寄与しようとする。
また、行政タウン内に設置し、祭り場を訪れた観覧客に便宜も図ろうとする。
