• 2019
  • 晋州南江油灯庆典
  • “Water Fire Light and or Wishes”

流灯庆典介绍

用美丽的南江和晋州城为背景举行的光的庆典来招待大家

  • 대한민국국기 2019
    Jinju Namgang
    Yudeung Festival

    1. Duration10.01. ~ 10.13.2019
    2. Place晋州南江一带
    3. Hosted by晋州市,晋州文化艺术财团
    4. Supervised by晋州南江流灯庆典节前秀员会
    5. Sponsored by文化体育旅游部,庆尚南道,韩国旅游公社,庆尚南道教育厅,典论机关

打开记忆之门

用美丽的南江和晋州城为背景举行的光的庆典来招待大家

대형테마등 설치-고싸움

大型主题灯安装:斗鼓绳套

制作大型油灯,准备将该区域命名为“韩国之美”国际庆典,计划在此庆典中让观光客们对韩国留下国际性深刻的印象。
高:15m x 3m x 8m:2期(长x宽x高)将军4,旗帜8,人数36名

대형테마등 설치-소싸움

大型主题灯安装:斗牛

为了悼念初次在南江沙滩荒地奋战的记录和壬辰倭乱日军大量抓获吃掉的耕牛
制作晋州本地自豪的晋州斗牛冰灯
牛:10m x 3m x 4.5m:2期(长x宽x高)

대형테마등 설치-봉황

大型主题灯安装:凤凰

凤凰不吃活虫子和有生命力的绿草,被认为是神灵般的动物,在我们地区的上凤洞的鸟窝里产蛋,所以至今这个地区被称为‘凤卵之地’,以此可见这里从很久以前就视凤凰为神圣。为了呈献富强和太平盛世的未来晋州,制作祈愿飞凰山凤凰姿态的灯。
凤凰:25m x 3m x 4.5m:2期(长x宽x高)

첨단 물고기 로봇

高科技机器鱼

在浮桥附近安装渔网,供观赏动态机器鱼
- 大小 500x250x110: 20只左右
- 速度30cm/s (Max 60cm/s)
- 活动期间夜间从6点起到11点自动运行

진주성 주제등 강화

打开记忆之门-重现100年前记忆的游戏

– 将现代楼房制作为灯式建筑

추억의 문이 열립니다

晋州城内金时敏将军铜像

周围草坪广场为观光客们呈献主要主题空间,并取得了深度厚爱,2019年原本朝鲜时代的模样和过去100多年的历史和记忆用油灯生机表现,呈献出近现代氛围和韩国晋州情景(ex.火车、饭盒等)

대형 대추나무 등 설치

大型枣树灯安装

2017年度城市之花为石榴花,2018年度城市之鸟为白鹭,今年2019年度城市之树为枣树,计划将它们制作成大型油灯(高12m,50个果实)
※ 晋州市的代表树是枣树(指定日期:1996.04.01),属于鼠李属落叶枯树的民族树种,部落在城市的各个区域,是一种抗寒抗公害的树木,容易栽培,从过去起是象征耿直和聪慧的市民。

백악기월드 in 진주(가제)

白垩期世界 in 晋州(临时名)

形象化在晋州发现的恐龙化石,将音乐喷泉装饰为白垩期时代情景
- 大型10期(草食、肉食、翼龙、滑梯),中小型(30期)

어린이존-캐릭터등 (핑크퐁 상어가족)

儿童区-卡通人物等 (粉色风,鲨鱼家族)

伴随着童谣一同回想人气火热的鲨鱼家族新影片

종교참여등-월경사 용등

宗教参与灯-岳静寺龙灯

参与岳静寺宗教等

- 基本大型龙灯 1. 大象灯 1. 小型 2/大型黄龙等 招募参与制作

유등띄우기 체험장 확대

扩大放油灯的体验场

放油灯体验场/3m X 6m (3洞)
下午6点起至11点运营
今年在3m X 6m基础上增加设施运营

야외공연장 주변-열기구 모형등

室外公演场周边:热气球模型等

为本庆典的核心20~30年代访问客,强化现代灯摆设
大小:35cm

진주교 · 천수교 인도 - 사랑의 거리

晋州桥·天水桥引渡 – 爱的桥梁

晋州桥·天水桥基本活动中为了让观览客们更加满意,改善后运营呈现

진주성 공북문 옆 성벽

晋州城空北门侧城墙

从晋州城矗石门到空北门扩大展示晋州大捷灯并进行街头表演

등 거리 퍼레이드 강화

强化灯街游行

并非单纯游行,而是市民与地区艺术团体一起参加,制作晋州独有油灯,让游客自由观赏的游行活动。比一般的灯展游行更加特别,规模更大,引导游客们自发参与庆典的成功祈愿活动

진주시 진입부 축등 설치

晋州市入口庆灯安装

打造晋州庆典氛围,在入口安装造型庆灯 – 西晋州IC,晋州IC,文山IC

축제와 연계한 주변 지역 활성화

庆典延伸激活周边地域

在周边地区展示曾经在全国性公募展示过的晋州城大韩民国灯公募大赛参赛作品,自然而然与庆典联系到一起。

신규 프로그램 - 폐막 불꽃놀이 개최

新活动 - 举办闭幕式烟花秀

过去2000年度的庆典中并未举行过有关闭幕式的活动,庆典后部分比较无趣,降低效果。今年2019年度庆典的最后一天10月13日下午8点将举行烟花秀,明年2020年相约的闭幕式烟花秀将计划企划得更加华丽

신규 프로그램 - 폐막 불꽃놀이 개최

新活动 - 主活动-水上骑车秀

利用南江的水上银屏、电子屏幕和光线,伴随音乐呈献华丽的视频演出
- 4个空间均运用差别化的灯光设备和活动企划而成,呈献多彩多样的夜景
- 预计一天举行2次公演

신규 프로그램 - 폐막 불꽃놀이 개최

新活动 - 开发周内体验活动

以周内经常访问的儿童游客为目标,开发有趣的仅晋州独有的体验活动
-晋州城,制作2种有关庆典故事声像书
- 手工制作晋州古地图
- 制作表现晋州小镇风景的明信片,制作印章书签
- 制作印有晋州印花的家族杯套
- 制作晋州文化古物模样的‘高级手工巧克力棒’
- 月牙山木头公园,木工艺术传授馆体验活动

신규 프로그램 - 폐막 불꽃놀이 개최

扩张庆典便利设施

运营庆典场地广播局
油灯广播局运营计划
- 安装网上广播局,形成赋有生动感的庆典场地
- Youtube,脸书,手机软件等直播庆典,活动期间内宣传庆典信息并实时直播庆典现场各式各类活动
- 与电视台连接专业主持人进行播放(晋州理事,有关庆典的问答,申请歌曲)
- 运营时间 17点~23点
- 努力与游客们一起运营,一同沟通,负责告知庆典信息

신규 프로그램 - 폐막 불꽃놀이 개최

扩张庆典便利设施

建立行政中心
望京洞综合实况室的变化
在活动场内摸索该如何展现国际化庆典,运营差别化摊位
改造原有的蒙古帐篷,打造方便寻找的同时一起运营警察所、急救室等主要核实,让游客们更加便利地游览

신규 프로그램 - 폐막 불꽃놀이 개최

扩张庆典便利设施

运营具晋州特色的纪念品专卖店
聚揽晋州灯,销售晋州的青年作家们制作的多种多样风格的手工纪念品,宣传晋州理事和晋州文化遗产,有助于游客理解晋州的生活。地方青年作家们的参与对激活地方经济有贡献作用
此外,开设行政中心,策划游客便利事项。

晋州介绍

介绍一下文化和艺术的故乡-晋州。