info

流灯祭紹介 祭りの概要

아름다운 남강과 진주성을 배경으로 펼쳐지는
빛의 축제에 여러분을 초대합니다.

lnb_img_01.png

祭りの概要

美しいナムガン(南江)とジンジュ城を背景で広がる光の祭りに皆様をご招待します

鯡餠剳飽褝夾隰

壬申倭乱時のジンジュ城戦闘からその起源が始まった流灯は、小川芸術祭で流灯遊びの形で長らく続けられ、小川芸術祭行事の一環として推進されてきた流灯遊びが2000年10月に大規模なジンジュ・ナムガン流灯祭りへと発展された。

特に2003年度にはジンジュ・ナムガン流灯祭りが文化観光祭りの予備祭りとして選定されてからは、地域祭りから全国的な祭りへと発展する事になった。その後、ジンジュ・ナムガン流灯祭りは2004年の育成祭り、2005年の優秀祭り、2006年から2010年まで最優秀祭りに選定され、2011年、2012年、2013年には大韓民国代表祭りに選定された。今はグロバル祭りとしてカナダ、アメリカLAに輸出するなど、世界的な祭りへと飛び立っている

2013 晋州南江流灯祭 / 文化観光部指定の大韓民国代表祭り

기간 :
2013. 10. 1 ~ 10. 13 / 13일간
주최 :
진주시, 진주문화예술재단
주관 :
진주남강유등축제 제전위원회
소망등수 :
30,000여개
주요특징 :
진주성 둘레길 조성

2012 晋州南江流灯祭 / 文化観光部指定の大韓民国代表祭り

기간 :
2012. 10. 1 ~ 10. 14 / 14일간
주최 :
진주시, 진주문화예술재단
주관 :
진주남강유등축제 제전위원회
소망등수 :
27,000여개
주요특징 :
주제공연 뮤지컬 “유등”

2011晋州南江流灯祭 / 文化観光部指定の大韓民国代表祭り
‐世界祭り協会統会で金賞3個銅賞1個を受賞

기간 :
2011.10. 1 ~ 10. 12 / 12일간
주최 :
진주시, 진주문화예술재단
주관 :
진주남강유등축제 제전위원회
소망등수 :
26,000여개
주요특징 :
진주성안을 조선시대 풍속, 민속놀이 군사훈련장면 등으로 전시 감성조명 박물관(필룩스)
세계축제협회 총회에서 금상3개 동상1개를 수상

2010 晋州南江流灯祭 / 文化観光部指定の最優秀祭り(5年続)

기간 :
2010. 10. 1 ~ 10. 12 / 12일간
주최 :
진주시, 진주문화예술재단
주관 :
진주남강유등축제 제전위원회
소망등수 :
26,000여개
주요특징 :
제3부교 설치, 살아 숨쉬는 우리의 춤
소망등 구조물 변화를 통한 새로운 볼거리 제공

2009 晋州南江流灯祭 / 文化観光部指定の最優秀祭り)

기간 :
 
주최 :
진주시, 진주문화예술재단
주관 :
진주남강유등축제 제전위원회
소망등수 :
 
주요특징 :
신종인플루엔자로 인해 축제 취소

2008晋州南江流灯祭 / 文化観光部指定の最優秀祭り(3年続)
‐2月日本の旅行専門雑誌BBBが選定した「10月に一番行ってみたい祭り」選定
‐1月日 新聞〝地域経済活性化部門「ベスト3大祭り」選定

기간 :
2008. 10. 1 ~ 10. 12 / 12일간
주최 :
진주시, 진주문화예술재단
주관 :
진주남강유등축제 제전위원회
소망등수 :
23,000개
주요특징 :
2월 일본의 여행전문지 BBB가 선정한 “10월에 가장 가보고 싶은 축제” 선정
1월 매경 이코노미 “지역경제 활성화 부문” 베스트 3대 축제 선정

2007晋州南江流灯祭 / 文化観光部指定の最優秀祭り(2年続)

기간 :
2007. 10. 1 ~ 10. 14 / 14일간
주최 :
진주시, 진주문화예술재단
주관 :
진주남강유등축제 제전위원회
소망등수 :
19,100개
주요특징 :
제 2부교 설치, 동적인 등 대폭확대, 행사장 확대(음악분수대 주변)

2006 晋州南江流灯祭 / 文化観光部指定の最優秀祭り

기간 :
2006. 10. 1 ~ 10. 12 / 12일간
주최 :
진주시, 진주문화예술재단
주관 :
진주남강유등축제 제전위원회
소망등수 :
15,000개
주요특징 :
체험행사 확대, 전국 5대 축제로 발전

2005 晋州南江流灯祭 / 文化観光部指定の最優秀祭り

기간 :
2005. 10. 1 ~ 10. 12 / 12일간
주최 :
진주시, 진주문화예술재단
주관 :
진주남강유등축제 제전위원회
소망등수 :
13,500개
주요특징 :
소망등 규모 확대, 전국 13대 축제로 발전

2004 晋州南江流灯祭 / 文化観光部指定の最優秀祭り

기간 :
2004. 10. 1 ~ 10. 12 / 12일간
주최 :
진주시, 진주문화예술재단
주관 :
진주남강유등축제 제전위원회
소망등수 :
12,000개
주요특징 :
37개 읍면동 상징등 설치, 남가람 어울마당 등 축제의 볼거리 확대

2003 晋州南江流灯祭 / 文化観光部指定の最優秀祭り

기간 :
2003. 10. 1 ~ 10. 12 / 12일간
주최 :
진주시, 진주문화예술재단
주관 :
진주남강유등축제 제전위원회
주관방송사 :
진주문화방송(주)
소망등수 :
10,000개
주요특징 :
문화관광부 지정 예비축제에 선정되면서 지방축제에서 벗어나 전국적인 축제의 발전 전기 마련, 예산규모 대폭 확대

2002 晋州南江流灯祭 / 流として立施

기간 :
2002. 10. 1 ~ 10. 12 / 12일간
주최 :
진주시, 진주문화예술재단
주관 :
진주남강유등축제 제전위원회
주관방송사 :
진주문화방송(주)
소망등수 :
5,000개
주요특징 :
유등띄우기, 풍등 날리기 등 체험행사 실시, 문화관광부 특성화사업에 선정, 최초 국비지원, 부교설치, 소망등 달기

2001 晋州南江流灯祭 / 祈願灯飾り始め

기간 :
2001. 10. 3 ~ 10. 10 / 8일간
주최 :
진주시, 진주문화예술재단
주요특징 :
개천예술제 특별행사, 세계등, 전통등, 창작등 전시, 소망등 달기 시작

2000 晋州南江流灯祭 / 祈願灯飾り始め

기간 :
2000. 10. 3 ~ 10. 10 / 8일간
주최 :
진주시, 진주문화예술재단
주요특징 :
개천예술제 특별행사, 세계등, 전통등, 창착등 전시