아름다운 남강과 진주성을 배경으로 펼쳐지는
빛의 축제에 여러분을 초대합니다.
昔話
美しいナムガン(南江)とジンジュ城を背景で広がる光の祭りに皆様をご招待します
先端灯
今まで知っていた、いつも同じ色を放つ流灯ではなく、時間の過ぎにつれて多様な色に変化する華麗な流灯が登場する。時間の変化につれて流灯の色もまた１つから最大４つまでの色に変化し、高さ5m以上の大型燈が一瞬間にして色を変える素敵な風景である。
恋人の道
愛する人と手を握って歩き、長らく思い出に残る時間を過ごせる恋人の道。 恋人の愛情を表現する、雰囲気のある燈が展示されていて、恋人と一緒に歩くと愛が深まる。
思索の道
哲学者の散歩道である思索の道は、人が生きていく中で、大事な生き方の指標が何であるか、考える時間を与える空間である。哲学者の胸像12点が燈で展示されている思索の道で、自分だけの行き方を探してみてください
忠節の道
国難克服の現場から、自分自身の安危よりは国のために犠牲となった数多くの愛国忠節志士を称えるために作られている空間である。忠節の名で覚えられている将軍と兵士を燈で作って展示している道
ジンジュ・ナムガン流灯祭り場にはゴミ箱も燈で作られている。
流灯祭り場には望み灯、流灯、象徴灯、世界風物灯、創作灯、伝統工芸を含め数多くの灯が設置されていて、灯によって形、大きさが異なる。ナムガンに直接浮かべる20cm程度の小さい望み灯から、大きくは15M高さの非常灯、ジンジュ城のゴンブンムン(拱北門)を実際の大きさにそのまま再現した物まである。特に祭り場周辺に設置されているゴミ箱、行事案内図も灯で作られていて、ジンジュは灯の都市になっていると言える
ジンジュ城を 400年前の朝鮮時代の姿に...
ジンジュ城を 500年前の朝鮮時代の姿に再現した。その当時の私たちの先祖の生き方が見れる良い機会である。その時代の民俗遊び、風習、兵士訓練の模様などが再現される。
音楽噴水台周辺の伝統灯、民俗遊び、体験場へ
音楽噴水ショー、文化芸術公演と共に灯に出会えるこの場所が、今年は’伝統’を素材として構成される。昨年は周辺の燈が大きく、音楽噴水と馴染まないとの評価を得たので、今回は音楽噴水台周辺に小さな伝統燈を配置し、噴水との調和を図った。これと共に伝統民俗遊び体験と宮中衣装体験も出来て、子供のための漫画キャラクタやロボットが設置され、家族単位での観覧も楽しめるようにした。
慶尚南道晋州市東城洞 211-8
TEL: 055)761-9111 FAX: 055)758-8111
© 2019 Jinju Namgang Yudeung Festival ALL RIGHTS RESERVED.
